Madam Shazly (madam_shazly) wrote,
Madam Shazly
madam_shazly

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО БЛОГУ: верхний пост

Этот материал будет обновляться по мере необходимости. Можете высказывать пожелания, что сюда внедрить, добавить, уточнить.



ЗАКАЗ ЭКСКУРСИЙ

Цены (пока!) здесь: http://madam-shazly.livejournal.com/278555.html
Описаний (пока!) нет. Скоро будут.

Телефон, вайбер, вотсап +201110810221
ФБ https://www.facebook.com/anashams
Контакт https://vk.com/madam_shazly
Почта: rggu777(собака!)yandex.ru

По каким вопросам ко мне можно обращаться

[Spoiler (click to open)]

Куда пойти, поехать в Хургаде
Заказать экскурсии, групповые и частные, по индивидуальным маршрутам
Организовать встречу в аэропорту (не хотите связываться с местными таксистами - ну и правильно)
Снять квартиру на любой срок
Купить квартиру без на*балова
Погулять по городу, совершить шопинг-моцион
Съездить с вами в качестве гида на любую экскурсию, в том числе, индивидуальную

Консультации по хабибской тематике платные! Аудит вашей лав-стори 10 USD по курсу ЦБ РФ на день обращения, можно на сберкарту или яндекс-деньги. Присылаете рассказ о себе и отношениях с егикавалером, я внимательно читаю и говорю честно, что вас ждет. В 90% случаев финал предсказуем, так как действуют эти психолухи по проверенной за двадцать лет схеме.

Перевод документов, писем, переписок с арабского, английского - 10 USD за страницу.



Что мне привезти?

[Spoiler (click to open)]
Зимой: гречку, пшено, виски.
Летом: сухофрукты обычные советские, мартини.
Всегда приветствуются: печеньки галетные, овсяные и ленинградские, цукаты "ананасовые листики", белорусская косметика (для детей и взрослых), детские игрушки пока на возраст 2-3 года.


ГЛОССАРИЙ БЛОГА

[Spoiler (click to open)]

В своей речи я использую большое количество "хургадинских арабизмов", а также фраз и слов, хорошо известных старожилам. Новичкам они могут быть несколько непонятны. Решила составить глоссарий типичных выражений междусобойчика.

Саныч, он же Саня, он же слонышко: муж мадам. На самом деле его зовут Шазли Саид, но в свое время его бодро окрестили шезлонгом в саду, и на свое истинное имя он больше не откликается. Обиделся, наверное.

Санек: младший в семье Шазли, тоже решил, что он будет как папа, Сашей. Пытались переубедить. Не вышло. Забили.

Иншалла: в дословном переводе с арабского "если Бог позволит". Слово, которым оформляется обещание что-либо сделать в будущем. Подразумевает, что обещанное может не случиться в силу непреодолимых обстоятельств.

Машалла: в дословном же переводе "по воле Бога так случилось". Используется в качестве дополнения к похвале (например, если говорят о красоте ребенка, чтобы не сглазить), или как объяснение, почему косо вышло.

Маалешь: точный перевод этого слова - "извините". Служит оправданием для любой пакости и подразумевает тожество с заклинанием узбагоина для ругающегося субъекта. Считается, что если правильно сказать "маалешь", тебе все простят. Кривые руки, бездарную работу или даже разбитую фару.

Премия Лаврова: виртуальная награда, которой удостаиваются особо тупые особи, рукоблудящие на территории Египта и иных арабских государств. Происходит от легендарной фразы главы МИД РФ Сергея Лаврова "Дебилы, бл***!". Фраза была произнесена во время общения с арабами, похерившими трехдневные переговоры по нефти. Результатом взбрыка саудитов стало катастрофическое падение мировых цен на углеводороды. Восстановление ценового статуса и курса нефтерубля заняло почти год. Лавроидами, а также лавриатами (лауреатами премии Лаврова) признаются дебилы, чьи поступки приводят к катастрофическим последствиям или сотворившим нечто непотребоспособное...

"Тег мадам все врет": появился после шквала возмущенных комментариев о невозможности всего, что было описано в блоге. Неоднократно подкреплялся последующим возвращением на место событий и сбором фотопрувов. Тег "мадамвсеврет" появляется, когда написан материал, вызвавший жестокий холивар и разрыв шаблонов поперек жопы у массы сожителей по Египту, у которых свекровь не такая, муж не такой, дети не такие, соседи хорошие, компаунд дружный, вместо лепешек - зерновые круассаны слуга подносит к бассейну, в общем, мадам все врет!

Шармута: проститутка, в дословном переводе с арабского - вообще-то, тряпка или ветошь. Используется переносное значение.

Ифрит: разновидность огненного демона.

Шератон: главный туристический проспект города Хургады, не путать с отелем (таковой закрыт).

Египетский синдром: кривые руки. Происходит от типичной "фресковой" позиции верхних конечностей.



Египтяне очень любят делать множество вещей нарочито грубо, криво, непрактично и бестолково. Чем регулярно нарываются на вручение премии Лаврова.

Хабиб, он же хабиби: в дословном переводе с арабского означает любимый. Одновременно является расхожим выражением, что-то вроде "дорогой", теоретически подразумевает обращение к мужчине, но в песнях используется и как обращение к женщине. В переносном смысле означает любовника, воздыхателя, а также существо мужского пола, решившее воспылать матримониальными планами к иностранке.

Хабибушка, хабиби, хабибти - "любимая женщина"

Хабибочумка: болезнь, поражающая женщин, приезжающих в восточные страны. Подразумевает полную потерю башки, ориентации и адекватного восприятия мира. Лечится полной ампутацией хабиба под корень.

Хабиби-тур: путешествие в Египет с целью познакомиться с хабибом и завести ни к чему не обязывающие отношения.

Агнабея - иностранка. Выражение имеет несколько презрительно характер.

Масри - самоназвание египтян, от арабского обозначения Египта Маср (пишется как Миср, почему, не знают даже арабы).

Фаллях - крестьянин, простолюдин. В переносном значении. - сиволапое быдло.

Хайван - в дословно переводе скотина, во всех смыслах.

Тростниковые плантации - показательное выражение, сравнимое с хутором бабочек и каторгой особо провинившихся. Самая низкооплачиваемая работа в Египте - сборщик сахарного тростника. Зарплата поденщика - порядка доллара в день. Считается исключительно унизительным занятием. Предложение пойти рубить тростник приравнивается к идее нюхнуть содержимого сантехнической тюремной инсталляции.



Ежедневно обновляющийся курс егифунта к доллару.



Tags: Путеводитель по блогу

Recent Posts from This Journal

  • Святые источники: ДОКАЗАНО, ЛЕЧЕБНЫЕ!

    Я материалист, кроме того, к христианству имею такое же отношение, как любимый питомец Джорджа Клуни к самому популярному фрукту Испании. Тем не…

  • АКЦИЯ ФЕВРАЛЯ!

    За 4 килограмма крупы (гречки, пшена или того и другого) вы можете приобрести любую из этих экскурсий: Мотосафари Райский остров (классическая…

  • Дизайнеру и програмщику не заплатили. ЗРЯ!

    Некоторые считают, что фрилансеры и прочие творческие люди - исключительно бессловесные твари, которые спокойно проглотят обидное кидалово. Особенно,…

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments
Не хватает только одного слова в списке - агнабея (если я правильно написала его) ;)
Не, а где фалляхи и хайваны? ;)
От глоссария получила удовольствие, с остальным все понятно.
Обнадёживают вопросы, по которым можно обращаться!..
А в рекомендуемые подарки с Родины можно вставить футболку с принтом портрета главы нашего МИДа, произносящего "Д,б!", верно?))
Ага!
Не хватает рубрики - "Курс египетского фунта к доллару сегодня "
Есть!
курс доллара за егифунт уже подбирается к 20-ти? что там у вас творится?
подбирается, еще как.
вчера падал, сдавала по 17,7 сегодня блин уже 19....
даже неудобно перед людьми, кому вчера вечером меняла, но была тенденция к понижению.

Deleted comment

Потому что а) не все говорят по-английски и не все понимают, что бакномат пишет. б) не все банкоматы дают нормальную цену. в) не в каждом отеле они вообще есть почему-то, г) а пообщаться? д) карточки иногда на территории Египта внезапно блокируются заботливым сбербанком.

Deleted comment

Все равно не понимают же. Я в какой-нибудь Франции тоже бы предпочла своих...

Deleted comment

Поясняю, де-факто он по этому курсу ни черта не дает.
Уже проверено. По карте снимется ровненько по кальк ру. Уже неоднократно считала, получала карточные деньги и теде.

И да, меня больше всего смешит "sell" - это вообще крутотенюшка, АВС в свое время предлагали бесплатную поездку тому, кто предъявит реальный чек на покупку долларов в египетском банке. Я неделю за акцией следила, желающих прокатиться бесплатно не нашлось.
С наступающим! Счастья, здоровья, удачи и возрождённого Египта!