Madam Shazly (madam_shazly) wrote,
Madam Shazly
madam_shazly

Минута позора - и рекламный бюджет просран!

Я не просто в бешенстве, а фигею!!! У меня один вопрос к бесконечным онлайн-казино: у вас мозги есть или их заменило пластмассовыми фишками, которые у вас внутри черепной коробки потряхивает? Вы когда торопитесь впереди паровоза, успеть вляпать свою идиотскую рекламу посреди свежей серии драматического сериала, вы реально понимаете, в какую кишку улетает весь ваш рекламный бюджет, и как ваше торопыжество сказывается на имидже? То-то я смотрю, ни одна из этих контор долго в рекламе не держится... А дело в следующем. Внимание, спойлеры сериала "Как избежать наказания за убийство"!




Итак, включаю я очередную серию. Привыкла уже, в начале идет унылая реклама казино, названия меняются вслед за сезонами. Не меняется только тупейшая суть... Выиграй, мать твою, миллион. Хосспадя...

Но ладно, в начальных кадрах я это могу перетерпеть, там происходит движуха в стиле флэшбэк, напоминают содержание предыдущих серий. Реклама идет бодрым голосом прямо поверх видеоряда. Минута ненависти - и ты уже прилип к экрану, наблюдая, как громила Фрэнк рыдает над беременной от другого Лорел. Утираю слезки, хлебаю кофе, рычу на Саныча - нет, я голых мужиков не рассматриваю, я не виновата, что юридический сериал перемежается эротическими сценами гейского содержания. Я вообще гомофоб!

Проходит двадцать тридцать заветных минут - и наконец! Я узнаю, кто погиб в доме Аннылиз. Божечки, Уэс!!!! Я рыдаю вместе с дюжиной героев, виртуально обнимая громилу Фрэнка, это писец, это трагедия, Мартин завидует, убили главного персонажа трех сезонов, главного! Персонажа! Убили! А у него девушка беременная!!!! Траурная музыка, двенадцать пар мокрых глаз на экране... ииии ять твою мать! "Заходи в казино "Сидор, пидор и рулетка! Стань миллионером, выигрывая в супер-слотах!"

Мать жеж твою, мочену курицу, за колено и об соху мандой! КАК ЖЕ Я ВАС НЕНАВИЖУ!!!!!!


Какие же вы, черт подери, конченные мудаки! Вы торопитесь быстрей-быстрей влепить свою долбанутую рекламу в серию, когда она только вышла, и все жаждут посмотреть. Все жаждут! И вам пофигу, в какой, сука, момент ваши говенные слоты прерывают трагическое, мать его, повествование о гибели главнейшего персонажа трех сезонов!!!

Уважаемые товарищи из Колдфильм и прочих переводческих контор. ПОЖАЛУЙСТА, будьте любезны, когда вы внедряете рекламу злоипучих казино в русский перевод, ВЫБИРАЙТЕ МОМЕНТ, а не просто "первая и тридцатая минута"!

Сука, премия Лаврова!!!!! Дебилы, бл**ть.






Tags: Премия Лаврова
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Вот теперь проняло всех...

    Извините, дальше будет много неприятных слов. Но я не могу промолчать, хорошо? В Хургаде одна за другой трагедии. Умерла молодая белоруска, мама…

  • Особенности египетского шенгена

    Я не буду тыкать пальцем, кто виноват в том, что на осеннюю конференцию предпринимателей в Эстонии я не попала. А могла, и тогда бы никаких…

  • Белка-сволочь

    Неделю назад я проснулась с отчетливой мыслью: ну все, меня навестил геральдический зверь всех наркологов. Я открыла глаза, а у меня на кровати было…

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 53 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →